Dear Family and Friends,
We have moved to our new blog address at: http://yuminchinaimmersion2010.onsugar.com due to difficulty in accessing www.blogspot.com and www.blogger.com. We seek your kind understanding and continued support at our new address. See you there!
Sunday, March 14, 2010
Saturday, March 13, 2010
中国第二天：苏州
第一组：男女不分组 （负责老师：陈健满）
今天，我们来到了刺绣研究所，学会了很多新知识。你知道吗？ 要绣出一幅图画大概需要十个月到一年的时间。在苏州，大多数的刺绣以猫和鱼的图案为主 。鱼代表年年有余、猫代表长寿和好运。
有趣现象：
1）这里的司机驾驶盘在左边。在新加坡，驾驶盘是在右边的。
2)Pizza hut 的华文名是必胜客。
3)中国的小朋友的脸颊都是红红的，就像红苹果那样红。
4）中国的口音和我们不同。我们有时候听不懂他们在讲什么。苏州人讲话像唱歌，委婉动听；宁波人讲话像是在骂人。
第二组：不倒翁 （负责老师；陈思霖老师）
胡丽妍：我在乌镇看到一张明朝时代的床，床边有美丽的雕刻。导游说雕刻越精致，代表主人越有钱。
蔡恺璘：我学习到乌镇的人是如何用传统的手法染布的。他们染出来的布只有蓝色和白色。他们花了很多精力和时间染布，很有耐心。我要学他们一样有耐心。
陆萱耘：我很同情在乌镇为旅客划船的人。他们为了赚钱在寒冷的天气里辛苦工作，真是不容易。
梁伟龙：我现在知道古代的人是怎么行婚礼的。古代的有钱人为了求好运，会在把活生生的鲤鱼吊起来，象征“鲤鱼跳龙门”。
张愷婷：乌镇的小巷都很窄，一次只能让几个人走过去。我在过桥的时候，还看到旁边的河水。河水碧绿碧绿的，真是美极了！向导说这就叫做“小桥、流水、人家”。
余欣瑾：我觉得乌镇的景色很美。
陈家瑄：乌镇是著名的古镇，到那里参观的旅客特别多。当地的人也会去那里参观，所以今天才会那么拥挤。
第三组 － 负责老师：谢凯明
参观丝绸厂
现在，我们要跟大家说一个故事。这个故事是这样的… … 蚕宝宝从蛋孵化出来。它花很多时间在吃桑叶上。过了几天，它会吐出丝把自己包裹起来。最后，人们把它的丝做成丝线。
这个故事有什么寓意呢？蚕宝宝给我们带来了丝绸，而我们死后又会留下什么给别人呢？我们是否能像蚕宝宝一样，在有生之年给别人带来快乐、幸福？
虎丘游玩记
今天，我们到了虎丘。我们看到了一座埋着国王的塔。这个塔有点倾斜。几年前，很多国家的工程师都在想方设法，要保持塔的原有风貌。他们在塔的每一层都加上木头和水泥，也在塔的方加上钢铁，以防它倒下。这座塔已经有1400年的历史了。
在虎丘的前面，有一座庙。它的窗户代表老虎的眼睛。庙的门代表老虎的嘴巴。庙前的台阶代表老虎的牙齿。桥的中间代表老虎的舌头。桥下的河水代表老虎的口水。起初，我们来到庙的前门时，并没有看出这些特点。后来，我们从导游的口中知道要用想象力去看某些事情。
第四组－负责老师：陈秋霖老师
思乐、方仪、诗惠、惠方：我们学会了优美的句子，如：世界上没有后悔药、倾国倾城。
方仪：今天下午，我们到苏州虎丘游玩。苏州戴姐姐跟我们讲了很多精彩的故事。
诗惠：这里的饭菜和新加坡的有些不同。这里的饭粘粘的，叫大米饭，我吃得津津有味。
惠方：爸爸妈妈，你们好吗？今天我们到乌镇去。那里人山人海，人挤人的，我有一点儿不习惯。
今天，我们来到了刺绣研究所，学会了很多新知识。你知道吗？ 要绣出一幅图画大概需要十个月到一年的时间。在苏州，大多数的刺绣以猫和鱼的图案为主 。鱼代表年年有余、猫代表长寿和好运。
有趣现象：
1）这里的司机驾驶盘在左边。在新加坡，驾驶盘是在右边的。
2)Pizza hut 的华文名是必胜客。
3)中国的小朋友的脸颊都是红红的，就像红苹果那样红。
4）中国的口音和我们不同。我们有时候听不懂他们在讲什么。苏州人讲话像唱歌，委婉动听；宁波人讲话像是在骂人。
第二组：不倒翁 （负责老师；陈思霖老师）
胡丽妍：我在乌镇看到一张明朝时代的床，床边有美丽的雕刻。导游说雕刻越精致，代表主人越有钱。
蔡恺璘：我学习到乌镇的人是如何用传统的手法染布的。他们染出来的布只有蓝色和白色。他们花了很多精力和时间染布，很有耐心。我要学他们一样有耐心。
陆萱耘：我很同情在乌镇为旅客划船的人。他们为了赚钱在寒冷的天气里辛苦工作，真是不容易。
梁伟龙：我现在知道古代的人是怎么行婚礼的。古代的有钱人为了求好运，会在把活生生的鲤鱼吊起来，象征“鲤鱼跳龙门”。
张愷婷：乌镇的小巷都很窄，一次只能让几个人走过去。我在过桥的时候，还看到旁边的河水。河水碧绿碧绿的，真是美极了！向导说这就叫做“小桥、流水、人家”。
余欣瑾：我觉得乌镇的景色很美。
陈家瑄：乌镇是著名的古镇，到那里参观的旅客特别多。当地的人也会去那里参观，所以今天才会那么拥挤。
第三组 － 负责老师：谢凯明
参观丝绸厂
现在，我们要跟大家说一个故事。这个故事是这样的… … 蚕宝宝从蛋孵化出来。它花很多时间在吃桑叶上。过了几天，它会吐出丝把自己包裹起来。最后，人们把它的丝做成丝线。
这个故事有什么寓意呢？蚕宝宝给我们带来了丝绸，而我们死后又会留下什么给别人呢？我们是否能像蚕宝宝一样，在有生之年给别人带来快乐、幸福？
虎丘游玩记
今天，我们到了虎丘。我们看到了一座埋着国王的塔。这个塔有点倾斜。几年前，很多国家的工程师都在想方设法，要保持塔的原有风貌。他们在塔的每一层都加上木头和水泥，也在塔的方加上钢铁，以防它倒下。这座塔已经有1400年的历史了。
在虎丘的前面，有一座庙。它的窗户代表老虎的眼睛。庙的门代表老虎的嘴巴。庙前的台阶代表老虎的牙齿。桥的中间代表老虎的舌头。桥下的河水代表老虎的口水。起初，我们来到庙的前门时，并没有看出这些特点。后来，我们从导游的口中知道要用想象力去看某些事情。
第四组－负责老师：陈秋霖老师
思乐、方仪、诗惠、惠方：我们学会了优美的句子，如：世界上没有后悔药、倾国倾城。
方仪：今天下午，我们到苏州虎丘游玩。苏州戴姐姐跟我们讲了很多精彩的故事。
诗惠：这里的饭菜和新加坡的有些不同。这里的饭粘粘的，叫大米饭，我吃得津津有味。
惠方：爸爸妈妈，你们好吗？今天我们到乌镇去。那里人山人海，人挤人的，我有一点儿不习惯。
Friday, March 12, 2010
Our first day in Shanghai!
Dear Family and Friends,
We apologise for this very late update on our exciting first day in Shanghai. Upon reaching Shanghai, we wasted no time and headed for the first location for our learning journey! It was an art gallery and the exhibition was an entire collection of artwork inspired by French dessert, yum!
We had some time to spare before dinner and explored their beautiful garden. Some of us also had our first taste of 冰糖葫蘆!
After the walk, we were looking forward to dinner and we were not disappointed at all. It was quite a spread, we ate all we could eat and had a pleasant surprise following that.
It's Yih Onn's birthday!
After a satisfying dinner, we went to an exciting performance titled, ERA - Intersection of Time. We had wanted to take pictures and videos to bring back fond memories, however we were informed not to just before the show to help them protect their intellectual property. You can still refer to the link below to see details of the mesmerizing display :)
http://www.culture.sh.cn/english/product.asp?id=7361
Stay tuned for more updates!
We apologise for this very late update on our exciting first day in Shanghai. Upon reaching Shanghai, we wasted no time and headed for the first location for our learning journey! It was an art gallery and the exhibition was an entire collection of artwork inspired by French dessert, yum!
We had some time to spare before dinner and explored their beautiful garden. Some of us also had our first taste of 冰糖葫蘆!
After the walk, we were looking forward to dinner and we were not disappointed at all. It was quite a spread, we ate all we could eat and had a pleasant surprise following that.
It's Yih Onn's birthday!
After a satisfying dinner, we went to an exciting performance titled, ERA - Intersection of Time. We had wanted to take pictures and videos to bring back fond memories, however we were informed not to just before the show to help them protect their intellectual property. You can still refer to the link below to see details of the mesmerizing display :)
http://www.culture.sh.cn/english/product.asp?id=7361
Stay tuned for more updates!
Tuesday, March 9, 2010
我们对学习之旅的期望
通过这次的学习之旅，我们希望认识当地的同学，了解他们的文化和历史。我们也想知道他们有什么校园设施和他们上课的情况。他们的老师会给他们什么活动做呢？这些活动跟我们在学校上课进行的活动一样有趣吗？到时候，我们也想看看他们的校服是什么样子的。他们的校服好看吗？为什么有些同学会戴红领巾呢？是不是品学兼优的同学才有红领巾戴？
不倒翁
我们想知道。。。
我们想知道的一些事：
1) 他们怎么上课？
2) 他们一节课是多久？
3) 他们怎么买或卖东西？
4) 他们是用什么交通工具？
组名：~男女不分~ G1
Bella Chong
Lee Yong
Lim Xue Ying
Tan Qiao Yue
Branda Phoon
Rachel Chong
Eric Woon
Jerel Peck
Subscribe to:
Posts (Atom)